Les traditions d'Egine ne localisent pas plus Zeus que toutes les autres mais, en 1811, des fouilles avaient attiré l'attention sur cette ville et son grand temple de Zeus où furent découvertes des statues, les marbres éginétiques, qui permirent la caractérisation du style éginétique.

La mythologie explique le nom d'Egine, donné à l'île et à sa principale ville, par l'abri qu'y trouva Egine, aimée de Zeus, pour y accoucher de leur fils, Eaque, futur juge des Enfers.